Нужда да голод выгоняют на холод

See Голод и волка из лесу гонит (Г)

Var.: Голод гонит на холод. Нужда да голод прогонят на холод

Cf: Hunger causes the wolf to sally from the wood (Am.). Hunger drives the wolf out of the wood (Br.). Hunger fetches the wolf out of the wood (Am., Br.)